Glosario de fotografía
Contenido publicado de Enfogram.
A
La aberración cromática es un defecto óptico que produce franjas moradas o verdes en los bordes de alto contraste, como una rama contra el cielo.
Alta clave (high key) y baja clave (low key) son dos estilos de iluminación opuestos.
El ángulo cenital coloca la cámara justo encima del sujeto, en su vertical, apuntando 90° hacia abajo.
El ángulo contrapicado coloca la cámara por debajo del sujeto y la inclina hacia arriba, entre 10° y 60°.
El ángulo nadir coloca la cámara a ras de suelo —o directamente debajo del sujeto— apuntando 90° hacia arriba.
El ángulo picado sitúa la cámara por encima del sujeto y la inclina hacia abajo, entre 15° y 60° respecto a la horizontal.
La apertura es la abertura variable dentro del lente que controla cuánta luz llega al sensor.
El autofoco (AF) es el sistema que enfoca automáticamente sobre un sujeto.
B
El balance de blancos es el ajuste que corrige el color general de una foto según la temperatura de la luz que la ilumina, medida en kelvin (K).
El barrido (o panning) es una técnica de velocidad de obturación lenta en la que se sigue un sujeto en movimiento con la cámara mientras se dispara.
El bokeh es la calidad estética del desenfoque en las zonas fuera de foco, en particular cómo se ven las fuentes de luz difuminadas.
El bracketing (u horquillado) consiste en disparar la misma escena varias veces cambiando solo la exposición: por ejemplo −2 EV, 0 EV y +2 EV.
C
El catchlight es el reflejo especular de la fuente de luz que aparece en los ojos del sujeto en un retrato.
El círculo cromático (o rueda de color) ordena los tonos en un anillo para que la distancia angular entre dos colores describa su relación.
El clipping (o recorte) ocurre cuando una zona de la imagen queda completamente negra o blanca, sin detalle recuperable, ni siquiera en RAW.
Los colores complementarios son pares de colores ubicados en posiciones opuestas del círculo cromático: azul y naranja, rojo y verde, amarillo y violeta.
Los colores contrastantes son los que están lo bastante separados en el círculo cromático como para que cada uno haga más visible al otro.
La compensación de exposición (en pasos o EV) corrige lo que el medidor de la cámara considera exposición correcta, sin tocar los demás ajustes.
La contaminación lumínica es el resplandor artificial del cielo nocturno por la iluminación urbana, que oculta las estrellas más tenues.
El contraluz ocurre cuando la fuente de luz principal (el sol, una ventana) está ubicada detrás del sujeto, apuntando hacia la cámara.
La curva de tonos (o de color) es una herramienta de edición que mapea valores de entrada a valores de salida para ajustar brillo y contraste.
D
La distancia focal, en milímetros, fija el ángulo de visión del objetivo: en full frame, un 16 mm abarca unos 107° y un 200 mm unos 12°.
La distancia hiperfocal es el punto de enfoque que maximiza la profundidad de campo para una focal y una apertura dadas.
La distorsión óptica es un defecto del lente que curva las líneas que deberían ser rectas.
E
El moiré es el patrón de bandas o colores falsos que aparece cuando la trama de la escena tiene más detalle del que resuelve el sensor.
El encuadre (framing) es una técnica compositiva que usa elementos de la escena, como un arco, una ventana o ramas, para enmarcar al sujeto.
La escala cromática es la serie ordenada de tonos que hay entre dos colores, o dentro de un mismo color desde su versión más clara hasta la más oscura.
El espacio negativo es el área vacía, simple o sin detalle que rodea al sujeto: un cielo despejado, una pared lisa, agua en calma.
La espiral áurea (proporción de Fibonacci) es una guía de composición alternativa a la regla de los tercios, basada en una espiral asimétrica.
La estabilización de imagen compensa el temblor de la cámara durante la exposición y permite disparar a mano alzada con velocidades más lentas.
ETTR (expose to the right) es una técnica de exposición en RAW que acerca el histograma al borde derecho sin cortarlo, para tener sombras más limpias.
El exposímetro (o fotómetro) es el instrumento que mide la cantidad de luz de una escena para calcular una exposición correcta.
F
El factor de recorte (o crop factor) compara el tamaño físico de un sensor con el del formato de referencia 35mm (full frame).
Figura y fondo es la relación entre el sujeto que quieres que se lea primero (la figura) y todo lo que queda detrás (el fondo).
Un filtro ND (densidad neutra) es un filtro oscuro que se coloca frente al objetivo para reducir la luz que entra sin alterar los colores de la escena.
Un filtro polarizador (CPL) reduce los reflejos en agua, vidrio y follaje, y satura el azul del cielo al filtrar la luz polarizada de la atmósfera.
El flash rebotado consiste en apuntar el flash al techo o a una pared clara en vez de al sujeto, para que la superficie devuelva una luz grande y suave.
El focus stacking (apilado de enfoque) fusiona varias fotos enfocadas a distintas distancias en una sola imagen nítida de principio a fin.
Ser fotógrafo freelance es llevar todo el negocio, no solo la parte creativa: conseguir clientes, cotizar, cobrar y cumplir con tus obligaciones fiscales.
G
En el gran plano general el entorno manda: la figura humana ocupa menos del 10% de la altura del cuadro y a veces baja del 5%.
H
El HDR (alto rango dinámico) combina varias exposiciones de una escena en un archivo con más pasos de luz de los que el sensor registra de una vez.
El histograma es una gráfica que cuenta cuántos píxeles caen en cada nivel de brillo, del negro puro a la izquierda al blanco puro a la derecha.
La hora azul es la breve ventana de luz justo antes del amanecer o después del atardecer, con el sol bajo el horizonte y el cielo de un azul profundo.
La hora dorada es el período cercano al amanecer y al atardecer en que el sol está bajo y produce una luz suave, cálida y muy direccional.
I
El ISO mide la sensibilidad del sensor de la cámara a la luz.
L
La larga exposición usa velocidades de obturación lentas, desde un segundo hasta varios minutos, para registrar el paso del tiempo en una sola imagen.
Una licencia de uso es el permiso que un fotógrafo concede a un cliente para usar una imagen de forma concreta, sin ceder los derechos de autor.
El light painting (pintura con luz) consiste en mover una fuente de luz ante la cámara en una exposición larga para dejar un trazo luminoso en la imagen.
Las líneas guía (leading lines) son elementos de la escena, como un camino o un río, que el ojo sigue y que dirigen la mirada hacia el sujeto.
La luz de relleno (fill light) es una fuente secundaria, menos intensa que la principal, que aclara las sombras y baja el contraste sin borrar el volumen.
La luz dura da sombras marcadas y alto contraste desde fuentes pequeñas; la luz suave, sombras difuminadas desde fuentes grandes en relación al sujeto.
Los esquemas de iluminación de retrato (Rembrandt, mariposa, lateral) se definen por la posición de la luz principal respecto al rostro del sujeto.
M
La marca personal de un fotógrafo es la percepción que clientes y colegas tienen de su trabajo, su estilo y su forma de trabajar.
Una máscara de luminosidad es una selección creada con el brillo de la propia imagen, de modo que un ajuste actúa más sobre las luces que sobre las sombras.
La medición de luz es el sistema con el que la cámara analiza el brillo de la escena para calcular una exposición “correcta”.
Los metadatos EXIF (Exchangeable Image File Format) son la información técnica que la cámara incrusta en cada archivo: equipo, ajustes, fecha y GPS.
Una mini-sesión es una sesión de fotos corta (15 a 30 minutos), de precio menor y formato estandarizado, que permite atender a muchos clientes en un día.
El modo bulbo (Bulb, a veces marcado “B”) mantiene el obturador abierto mientras pulsas el disparador y permite exposiciones de más de 30 segundos.
Los modos de disparo del dial reparten el control de la exposición entre tú y la cámara.
N
El número guía (NG) expresa la potencia máxima de un flash como el producto de apertura por distancia a ISO 100: NG = f × d.
O
Un ojo de pez es un objetivo ultra gran angular de hasta 180° que no corrige la distorsión, así que las rectas que no pasan por el centro salen curvadas.
P
Un perfil de color (o espacio de color) define el rango de colores que un archivo de imagen puede representar.
El plano americano corta al sujeto a media altura del muslo, por encima de la rodilla.
El plano detalle aísla una parte del sujeto hasta llenar el cuadro con ella: un anillo, un ojo, la costura de una chaqueta, la etiqueta de una botella.
El plano entero encuadra al sujeto de la cabeza a los pies, con apenas un palmo de aire arriba y abajo.
El plano general encuadra la figura completa con el entorno alrededor: el sujeto ocupa entre un tercio y la mitad de la altura del cuadro.
El plano holandés inclina la cámara sobre su propio eje óptico, de modo que el horizonte y las verticales de la escena salen torcidos.
El plano medio corta al sujeto a la altura de la cintura.
El portafolio fotográfico es la selección curada del mejor trabajo de un fotógrafo, presentada con coherencia para atraer al tipo de cliente que busca.
El primerísimo primer plano encuadra la cara de las cejas al mentón: la coronilla y la frente quedan fuera y los ojos ocupan el tercio superior del cuadro.
La profundidad de campo (PDC) es la zona de una imagen que se percibe nítida, desde el punto más cercano hasta el más lejano en foco aceptable.
El punto de fuga es el lugar de la imagen donde parecen encontrarse rectas paralelas en la realidad, como los raíles de una vía o los bordes de una carretera.
R
El rango dinámico es la diferencia entre la zona más oscura y la más clara que un sensor puede capturar con detalle en una sola exposición.
RAW y JPEG son los dos formatos principales en que una cámara guarda las fotos.
La regla 3-2-1 es el estándar de respaldo para fotografía: 3 copias de cada archivo, en 2 tipos de soporte distintos y 1 guardada fuera de casa.
La regla de los 500 es una fórmula rápida para estimar el tiempo máximo de exposición con estrellas antes de que la rotación terrestre las alargue.
La regla de los tercios divide el encuadre con dos líneas verticales y dos horizontales al 33 % y al 67 %, formando nueve secciones y cuatro cruces.
La regla NPF es una fórmula más precisa que la regla de los 500 para calcular el tiempo máximo de exposición con estrellas puntuales.
La relación de reproducción (o de magnificación) expresa el tamaño con que un sujeto se proyecta sobre el sensor comparado con su tamaño real.
La resolución de impresión se mide en ppp (puntos por pulgada, o DPI en inglés) e indica cuántos puntos caben en cada pulgada de papel.
El ruido digital es el grano visible y las motas de color aleatorias que aparecen en una imagen, degradando el detalle fino y la limpieza de los tonos.
S
La simetría repite la escena a ambos lados de un eje y el patrón repite un elemento a intervalos regulares; ambos recursos crean orden visual.
Una foto sobreexpuesta recibió más luz de la necesaria y se ve demasiado clara; una subexpuesta recibió menos y se ve demasiado oscura.
Un softbox es un modificador de luz con difusor frontal que se coloca ante un flash o luz continua para agrandar y suavizar la fuente.
Los star trails (estelas estelares) son los trazos curvos que dejan las estrellas en una exposición muy larga por la rotación de la Tierra.
T
La temperatura de color describe si una fuente de luz tira a naranja o a azul.
TFP (Time For Print o Time For Portfolio) es un acuerdo sin pago en efectivo: fotógrafo y modelo aportan su tiempo y ambos obtienen imágenes de portafolio.
Un timelapse es una secuencia de video creada con muchas fotos tomadas a intervalos regulares y reproducidas en sucesión rápida.
El triángulo de exposición describe cómo la apertura, la velocidad de obturación y el ISO se equilibran entre sí para fijar la exposición de una foto.
V
La velocidad de obturación es el tiempo que el sensor permanece expuesto a la luz, de 1/8000 s a varios minutos.
La saturación sube todos los colores por igual, mientras que la vibración (vibrance) levanta sobre todo los apagados y protege los tonos de piel.
El viñeteo es el oscurecimiento de las esquinas de una imagen respecto al centro.
Z
El zone focusing es una técnica de enfoque manual: preenfocar a una distancia fija y cerrar el diafragma para que el sujeto salga nítido sin reenfocar.