Light meter
A light meter (or exposure meter) measures the amount of light in a scene so you can calculate a correct exposure.
Also known as: exposure meter, photometer
A light meter (or exposure meter) is the instrument that measures the amount of light in a scene so you can calculate a correct exposure. Every camera has an internal one, which measures the light reflected by the scene through the lens and calibrates it as if it were a middle gray; studio photographers often also use a handheld external meter, which measures the incident light falling on the subject and does not depend on how light or dark the subject is.
The camera measures what bounces back; the handheld meter measures what arrives. That is why one gets snow wrong and the other doesn't.
Why does snow come out gray?
Because the internal meter doesn't know what it is looking at. It is calibrated to return the setting that turns whatever it measures into a mid-tone, around 18% reflectance. Faced with a white scene, it stops down; faced with a black one, it opens up. Either way the result is gray.
Sunny 16 works as a sanity check. In full sun at ISO 100, the correct exposure for an average scene is f/16 and 1/100 s, or its equivalent f/8 and 1/400 s. Spot metering on sunlit snow, the camera asks for about two stops less: f/8 and 1/1600 s. Adding +1.7 EV brings you back to 1/500 s, a third of a stop under the sunny 16 value, which is exactly where snow stays white without blowing out.
Scene and metering mode: Snow in sun, spot on the snow; What the camera asks for: f/8, 1/1600 s, ISO 100; Correction: +1.7 EV; Final setting: f/8, 1/500 s
Scene and metering mode: Black suit against a black background; What the camera asks for: f/4, 1/125 s, ISO 400; Correction: −1.3 EV; Final setting: f/4, 1/320 s
Scene and metering mode: Backlit portrait, matrix; What the camera asks for: f/2.8, 1/2000 s, ISO 200; Correction: +1.3 EV; Final setting: f/2.8, 1/800 s
Scene and metering mode: Sky with clouds, matrix; What the camera asks for: f/8, 1/500 s, ISO 100; Correction: 0 EV; Final setting: f/8, 1/500 s
Scene and metering mode: Studio with flash, handheld meter; What the camera asks for: f/8 at ISO 100; Correction: none; Final setting: f/8, 1/160 s, ISO 100
Which metering mode should I use?
All four modes measure the same light; what changes is how much of the frame goes into the calculation. The smaller the metered area, the more control you have and the more it is up to you to decide where to point it.
Mode: Matrix or evaluative; What it covers: The whole frame, weighted; When it works: Even light, reportage, landscape; What breaks it: A very bright sky or a window in the background
Mode: Center-weighted; What it covers: A broad central area; When it works: Centered portraits, interviews; What breaks it: An off-center subject
Mode: Spot; What it covers: A small point in the frame; When it works: Backlight, stage, moon; What breaks it: Metering off the wrong tone
Mode: Incident (handheld); What it covers: The light falling on the subject; When it works: Studio, flash, video; What breaks it: Useless for light you can't reach
With spot metering, aim at something that should come out as a mid-tone: green grass, dry asphalt, a pair of jeans. On fair skin, add +1 EV; on very dark skin, subtract between half a stop and one.
Matrix is right most of the time in evenly distributed light and fails the same way every time: when there is a bright source inside the frame, it protects that source and sinks everything else. Recognizing that pattern is worth more than memorizing tables, because the correction always goes in the same direction.
Is a handheld meter worth it?
It depends on whether you control the light or just receive it. In the studio or with studio flash, the handheld meter gives you the f-number directly for a given power and distance, and saves the round of test shots: you place the dome next to the subject's cheek, fire the flash and read f/8. To measure the ratio between key and fill light, you meter each one separately and the difference in stops is the contrast of the setup.
Outdoors in changing light, the camera's internal meter wins on speed. Reflected metering with spot, plus the right compensation, handles a wedding or a landscape without taking anything out of your pocket. A handheld meter on the street is slow, and in action photography it simply can't keep up.
Common mistakes
Spot metering on the brightest thing and not compensating. It is the quickest way to underexpose by two stops.
Leaving the compensation on. A +1.7 EV from the morning in the snow ruins the afternoon in the forest. Return it to zero when you change scenes.
Trusting the JPEG histogram with RAW files. The camera shows the histogram of the preview, not of the RAW; see histogram and ETTR before pushing the highlights.
Using the handheld meter in incident mode against the light. The dome goes at the subject's position, pointing at the camera, not at the source.
Confusing metering with the shooting mode. They are different dials: the shooting modes dial decides who sets the exposure parameters, the metering dial decides what gets measured.
Understanding how the camera meters is what decides when to step in. See the guide to strategic light metering, the one on exposure compensation and the article strategic light metering: beyond the automatic meter.