Glosario

Términos de fotografía,
explicados en simple.

75 definiciones rápidas de vocabulario técnico: qué significa, un ejemplo práctico, y dónde profundizar cuando lo necesites.

Exposición y Fundamentos

Apertura

La apertura (o diafragma) es la abertura del lente que controla cuánta luz entra y cuánto fondo queda desenfocado. Se mide en números f.

Balance de blancos

El balance de blancos corrige el tono de color de una foto según la temperatura de la luz, medida en grados Kelvin, para que el blanco se vea blanco.

Barrido (panning)

El barrido es seguir un sujeto en movimiento con la cámara a velocidad lenta, para que salga nítido sobre un fondo difuminado que transmite velocidad.

Bracketing

El bracketing es disparar la misma escena varias veces con distinta exposición, para fusionarlas después y conservar detalle en todo el rango.

Clipping (recorte)

El clipping ocurre cuando una zona de la foto queda completamente negra o blanca, sin ningún detalle recuperable, ni siquiera en RAW.

Compensación de exposición (EV)

La compensación de exposición corrige lo que la cámara interpreta como exposición correcta, sumando o restando pasos de luz (EV).

ETTR (Expose To The Right)

ETTR es exponer una foto RAW ligeramente hacia la derecha del histograma, sin recortar, para maximizar la información capturada en la edición.

Exposímetro

El exposímetro es el instrumento que mide la luz para calcular la exposición. Puede ser interno (en la cámara) o externo (de mano), más preciso en estudio.

Histograma

El histograma es una gráfica que muestra la distribución de tonos de una imagen, desde negro puro hasta blanco puro. Confirma la exposición real.

ISO

El ISO mide la sensibilidad del sensor a la luz. Un ISO más alto ilumina la imagen en condiciones oscuras, pero introduce ruido digital.

Medición de luz

La medición de luz es el sistema con que la cámara analiza la escena para calcular la exposición: matricial, ponderada al centro o puntual.

Modos de disparo (P, A, S, M)

Los modos P, A, S y M definen cuánto control automático o manual tienes sobre la exposición: desde programado hasta manual total.

Rango dinámico

El rango dinámico es la diferencia entre la zona más oscura y la más clara que un sensor puede capturar con detalle en una sola toma.

Sobreexposición y subexposición

La sobreexposición es una foto demasiado clara; la subexposición, demasiado oscura. Ambas pueden perder detalle irrecuperable en zonas extremas.

Temperatura de color (Kelvin)

La temperatura de color mide si una luz es cálida (anaranjada) o fría (azulada), en grados Kelvin. Es la base del balance de blancos.

Triángulo de exposición

El triángulo de exposición es el sistema de apertura, velocidad de obturación e ISO que juntos determinan cuánta luz captura una foto.

Velocidad de obturación

La velocidad de obturación es el tiempo que el sensor queda expuesto a la luz. Controla el brillo y cómo se congela o difumina el movimiento.

Óptica y Enfoque

Aberración cromática

La aberración cromática son franjas de color (morado, verde) visibles en los bordes de alto contraste de una foto, causadas por el lente.

Autofoco (AF-S, AF-C, Eye-AF)

El autofoco es el sistema que enfoca automáticamente el sujeto. AF-S enfoca una vez; AF-C sigue el movimiento; Eye-AF detecta y seguido ojos.

Bokeh

El bokeh es la calidad estética del desenfoque en el fondo de una foto, especialmente cómo se ven las luces fuera de foco.

Distancia focal

La distancia focal, medida en milímetros, determina el ángulo de visión de un lente: cuánto abarca el encuadre y cuánto acerca los objetos lejanos.

Distancia hiperfocal

La distancia hiperfocal es el punto de enfoque que maximiza la profundidad de campo, dando nitidez desde la mitad de esa distancia hasta el infinito.

Distorsión óptica (barril y cojín)

La distorsión óptica curva las líneas rectas de una foto: hacia afuera (barril, típica en gran angular) o hacia adentro (cojín, típica en teleobjetivo).

Estabilización de imagen (IS/VR/OSS)

La estabilización de imagen compensa el movimiento involuntario de la cámara, permitiendo fotos nítidas a mano alzada con velocidades más lentas.

Factor de recorte (crop factor)

El factor de recorte compara el tamaño de un sensor con el del formato 35mm, y determina la focal equivalente real de cualquier lente montado.

Focus stacking

Focus stacking es fusionar varias fotos enfocadas a distancias distintas en una sola imagen, para lograr nitidez total imposible en una sola toma.

Profundidad de campo

La profundidad de campo es la zona de una foto que se ve nítida, desde el punto más cercano hasta el más lejano en foco aceptable.

Relación de reproducción (macro 1:1)

La relación de reproducción indica el tamaño de un sujeto en el sensor frente a su tamaño real. 1:1 (tamaño real) es el umbral de la macrofotografía.

Viñeteo

El viñeteo es el oscurecimiento de las esquinas de una foto respecto al centro. Puede ser un defecto óptico o un efecto creativo añadido en edición.

Zone focusing

Zone focusing es preenfocar el lente a una distancia fija y usar la profundidad de campo como margen de error, sin depender del autofoco en el momento.

Luz e Iluminación

Alta clave y baja clave

La alta clave (high key) es una imagen luminosa y de bajo contraste; la baja clave (low key), oscura y dramática. Son decisiones estéticas de iluminación.

Catchlight (brillo en los ojos)

El catchlight es el reflejo de la fuente de luz en los ojos del sujeto. Aporta vida y profundidad a un retrato; su ausencia lo vuelve apagado.

Contraluz

El contraluz ocurre cuando la fuente de luz principal está detrás del sujeto, apuntando hacia la cámara. Puede crear siluetas o requerir compensación.

Filtro ND (densidad neutra)

Un filtro ND oscurece el lente sin alterar el color, permitiendo usar velocidades de obturación más lentas incluso con mucha luz disponible.

Filtro polarizador (CPL)

Un filtro polarizador reduce reflejos en superficies no metálicas (agua, vidrio, follaje) y satura el cielo azul, girando sobre su montura.

Flash rebotado (bounce flash)

El flash rebotado consiste en apuntar el flash hacia el techo o una pared en vez del sujeto, para suavizar la luz usando esa superficie como reflector.

Hora azul

La hora azul es la ventana de luz justo antes del amanecer o después del atardecer, cuando el cielo se tiñe de azul profundo sin ser noche cerrada.

Hora dorada

La hora dorada es el período cercano al amanecer y al atardecer con luz suave, cálida y direccional, muy valorada en fotografía de exteriores.

Light painting

Light painting es dibujar con una fuente de luz en movimiento durante una exposición larga, dejando el trazo de luz registrado en la imagen.

Luz de relleno (fill light)

La luz de relleno es una fuente secundaria que suaviza las sombras creadas por la luz principal, reduciendo el contraste sin eliminar el volumen.

Luz dura vs. luz suave

La luz dura produce sombras marcadas y de bordes definidos; la luz suave produce sombras difuminadas. Depende del tamaño relativo de la fuente.

Luz Rembrandt, mariposa y lateral

Son esquemas clásicos de iluminación de retrato, definidos por la posición de la luz principal respecto al rostro y la sombra que proyecta la nariz.

Número guía (flash)

El número guía indica la potencia máxima de un flash: la distancia a la que puede iluminar correctamente un sujeto según el ISO y la apertura.

Softbox

Un softbox es un modificador de luz que difumina y agranda una fuente puntual (flash o luz continua) para producir sombras suaves y favorecedoras.

Formatos y Posproducción

Curva de color (curva en S)

La curva de tonos ajusta brillo y contraste con precisión. Una curva en S sube las luces y baja las sombras, añadiendo contraste de forma controlada.

HDR (alto rango dinámico)

HDR es una técnica que fusiona varias exposiciones de una escena para conservar detalle tanto en las luces como en las sombras extremas.

Máscara de luminosidad

Una máscara de luminosidad selecciona zonas de una foto según su brillo, permitiendo editar solo las luces, las sombras o los medios de forma precisa.

Metadatos EXIF

Los metadatos EXIF son la información técnica que la cámara guarda en cada foto: modelo, focal, apertura, velocidad, ISO, fecha y a veces ubicación GPS.

Perfil de color (sRGB / Adobe RGB)

Un perfil de color define el rango de colores que un archivo puede representar. sRGB es el estándar para web; Adobe RGB abarca más, útil en impresión.

RAW vs. JPEG

RAW guarda los datos del sensor sin procesar, con máximo margen de edición; JPEG es un archivo procesado y comprimido, listo para usar pero menos flexible.

Regla 3-2-1 (backup)

La regla 3-2-1 es el estándar de respaldo de fotos: 3 copias de los archivos, en 2 tipos de soporte distintos, con 1 copia fuera de casa.

Resolución e impresión (ppp / DPI)

La resolución de impresión, medida en ppp (puntos por pulgada), determina a qué tamaño puede imprimirse una foto sin perder nitidez.

Vibrance vs. saturación

La saturación intensifica todos los colores por igual; la vibración (vibrance) intensifica solo los colores menos saturados, protegiendo los tonos de piel.